Bangladesh has sent India an extradition request for former prime minister Sheikh Hasina who fled the country following violent protests against her rule.