British economic output failed to grow in the third quarter, figures show, adding to the economic woes of the government of Prime Minister Keir Starmer.