Two Indonesian illegal fishers are in jail and 14 others have been fined or posted bonds for thousands of dollars in the latest prosecutions by Australian authorities.