A former pilot accused of unlawfully helping the Chinese military will face prosecution in the US after the attorney-general approved his extradition.