Germany remains in shock over the murder spree at a Christmas market as authorities face questions about whether the tragedy could have been averted.