A body has been found in a lake in a popular inner-city park, metres away from a children’s playground where dozens of families were playing.