News Corp is selling its Australian cable TV and streaming unit Foxtel to British over-the-top sports streaming and entertainment platform, DAZN for $3.4b.