Bluesky has seen its user base soar since the US presidential election, boosted by people seeking refuge from Elon Musk's X.