Australians are paying ‘thousands’ more this Christmas than they were last year to put a roof over their heads, according to fresh analysis, with Perth renters among the worst hit.