A US-Canadian defence command tasked with spotting potential enemy attacks also oversees a Christmas tradition that delights children around the world.