Aussies Dyson Daniels and Ben Simmons have posted good games but their NBA sides both went down as their poor form continued.