Want a small SUV but don't know where to start? Here are the ones that scored the highest throughout our 2024 year of reviews.