Bushfire conditions are expected to worsen in the coming days as temperatures soar across Victoria, after residents were evacuated from homes overnight.