Steve McKenna retraces the footsteps of legendary authors on a British island