From the Doctor Who Christmas special and Squid Game season two to the Gavin & Stacey finale and The Road Trip, here’s what we’re watching this week on Aussie TV.