In need of a last-minute idea for that garden-loving friend or family member? Sabrina Hahn shares six of the best species for gifting.