The Australian Securities Exchange is investigating a problem with its settlement platform that caused a delay for some customers on Friday afternoon.