An Aussie woman was left in extreme pain after she came into contact with an unfriendly creature in Bali.