A woman and a child have been taken to hospital after they were injured on-board a Qantas flight that experienced a bout of turbulence.