Three asylum seekers facing more penalties after breaching strict curfews placed on them while living in Perth have had those charges dropped following another judgment from Australia’s High Court.