One host recorded his program’s worst-ever ratings — tying in the slot with the national broadcaster’s niche classical station.