Some Victorian students sitting exams have potentially gained an unfair advantage over their peers after questions were accessible on sample papers.