Vandals have defaced federal Opposition Leader Peter Dutton’s electorate office with bizarre messaging aimed at Anthony Albanese.