A massive change is coming to Sydney’s train network amid renewed industrial action.