A humanoid robot has become the first to have its artwork sold by a major auction house, with a portrait of Alan Turing going for more than $A1.6 million.