A technical outage is disrupting international travellers at airports across Australia with border force officers deployed to conduct checks manually.