The builder and operator for a new 30-dwelling community housing development in Busselton has been appointed by the State Government.