Republicans are on track to control US Congress as they look set to pick up another US Senate seat and are edging closer to retaining control of the House.