A US citizen has been arrested in Frankfurt on suspicion of espionage for China, the German prosecutor's office says.