Police have arrested a driver alleged to have fled from a stolen car after it crashed on the freeway in South Perth.