One of the big four bank’s annual results show a widening gap between those struggling with the cost-of-living crisis and a new group of ‘mass affluent’ customers.