A woman has died and a 16-year-old is in custody after a vehicle was allegedly stolen at gun point before crashing into a car and police north of Brisbane.