Regis Resources, the WA gold miner that had a $1 billion gold project thwarted by an Indigenous heritage protection challenge, has moved on legal action to have the decision declared invalid.