England have sunk to another series defeat as tons from Brandon King and Keacy Carty helped secure a West Indies ODI win at Kensington Oval in Barbados.