Aston Villa's winning run in the Champions League has ended in unusual circumstances.