The fate of a Melbourne mother has been left in the hands of 12 jurors tasked with deciding if she killed her father-in-law or was wrongly blamed after a lie.