Australian firms need to sharpen their focus on critical minerals to power the world's green energy transition, an international relations conference has heard.