Australia's Test players will miss the third one-day international against Pakistan, prompting selectors to promote Josh Inglis to the captaincy.