Two US voting sites have been temporarily closed due to bomb threats sent to battleground states the FBI says came from email domains linked to Russia.