At least 87 of Musk's posts this year have promoted claims about the US election that fact-checkers have rated as false or misleading, a report says.