The start of construction at Australia’s next big gold mine is running behind schedule, despite a blistering bull run in yellow metal prices.