American Taylor Pendrith has equalled his PGA Tour career-low, firing a 10-under 61 to enjoy a three-stroke lead after round one in Las Vegas.