France's richest family want to buy second-tier outfit Paris FC in a move that could transform French football with a big-spending rival to city top-dogs PSG.