Elon Musk's SpaceX is being sued by the creators of the game Cards Against Humanity over claims it has trespassed on their land.