Michael Cheika is off to perfect start as his new Leicester Tigers side snatch a dramatic late victory at Exeter Chiefs in English rugby's Premiership.