The families of two women who were brutally murdered almost fifty years ago have spoken out after a man was arrested over the violent deaths.