It was a brutal message, delivered directly to Hezbollah members and their supporters, via what they believed to be a secure and tamper-proof method of communication.