The killings of Kumanjayi Haywood, Ngeygo Ragurrk, Miss Yunupingu and Kumarn Rubuntja are "truly shocking", according to submissions to the NT coroner.