Aboriginal people were forced off Country, taken from their families and forced onto missions where they were not allowed to leave, an inquiry has been told.