Three people, including a former NAB branch senior associate, have been convicted of a multimillion dollar fraud scheme against the bank.